Win / KotakuInAction2
KotakuInAction2
Communities Topics Log In Sign Up
Sign In
Hot
All Posts
Settings
All
Profile
Saved
Upvoted
Hidden
Messages

Your Communities

General
AskWin
Funny
Technology
Animals
Sports
Gaming
DIY
Health
Positive
Privacy
News
Changelogs

More Communities

frenworld
OhTwitter
MillionDollarExtreme
NoNewNormal
Ladies
Conspiracies
GreatAwakening
IP2Always
GameDev
ParallelSociety
Privacy Policy
Terms of Service
Content Policy
DEFAULT COMMUNITIES • All General AskWin Funny Technology Animals Sports Gaming DIY Health Positive Privacy
KotakuInAction2 The Official Gamergate Forum
hot new rising top

Sign In or Create an Account

60
Apparently Jelloapocalypse (YouTuber) and shitty localiser went on a rant about how much he fixed the dub/story of a series he was hired to localise cause he hated the original and the main character (twitter.com)
posted 2 years ago by evilplushie 2 years ago by evilplushie +60 / -0
57 comments share
57 comments share save hide report block hide replies
Comments (57)
sorted by:
▲ 45 ▼
– Kienan 45 points 2 years ago +45 / -0

Lenti identifies as agender and asexual and uses she/they pronouns.

Oh no it's retarded.

Also, I like how they changed a female character not liking the "trans" (crossdresser? or whatever) character into her being jealous of the stunning, brave, and beautiful super valid trans character. Show me just one "transwoman" who can make a woman feel jealous. Yet it never fails. It's a fetish.

permalink save report block reply
▲ 30 ▼
– current_horror 30 points 2 years ago +30 / -0

One of the funniest things you can do to a leftist woman is ask her if she’s trans.

permalink parent save report block reply
▲ 9 ▼
– ParadigmShift2070 9 points 2 years ago +9 / -0

congratulate his transitioning

permalink parent save report block reply
▲ 15 ▼
– TisDaRhythmOfDaNight 15 points 2 years ago +15 / -0

in case you missed it, and for people too lazy to read: this person also intentionally hired a "trans" person for the voice actor, and also hired as many "trans" people as they possibly could. this was seen as notable but a Good Thing

permalink parent save report block reply
▲ 10 ▼
– Raos044 10 points 2 years ago +10 / -0

Show me just one "transwoman" who can make a woman feel jealous. even pass for a woman.

FTFY

permalink parent save report block reply
▲ 36 ▼
– Norenia 36 points 2 years ago +36 / -0

Discotek has entirely disassociated with him. Unfortunately, it's probably only because he opened his fucking mouth, not because of what he did with the product.

permalink save report block reply
▲ 31 ▼
– Kienan 31 points 2 years ago +31 / -0

Hilarious, he even said "they'll let you do what you want as long as you don't draw attention or rock the boat." So what does this retard do? Draw attention and rock the boat, of course! "Don't use buzzwords." "Hahaha, they never said not to write a big angry screed about the community, and mention how I shouldn't use buzzwords, though! Loophole! What could go wrong?"

permalink parent save report block reply
▲ 24 ▼
– ZeroPercentCamoIndex 24 points 2 years ago +24 / -0

The only thing they said they were 'disappointed' in was the 'lack of professional discretion' so this is entirely accurate.

permalink parent save report block reply
▲ 9 ▼
– TisDaRhythmOfDaNight 9 points 2 years ago +9 / -0

it absolutely is and the person who spelt the beans even explains how the culture works in these companies - they let you do it because they agree with you, just please don't keep a paper trail.

permalink parent save report block reply
▲ 33 ▼
– Smith1980 33 points 2 years ago +33 / -0

Articles like this push me closer and closer to buying a book to learn Japanese and signing up for classes. My niece speaks Japanese and she suggested if I help her learn Spanish she can help with Japanese. I may take her up on that

permalink save report block reply
▲ 31 ▼
– Adamrises 31 points 2 years ago +31 / -0

I tried in the past. Its harder than you'd expect. Katakana and hiragana are easy. Single words are easy.

The grammar is incredibly difficult to wrap your Western brain around, but if you can get through that you are stuck with fucking Kanji. Which is basically a lifelong commitment to even become kinda okay at.

Then you get the even bigger task of dealing with the Japanese and their love of puns. Fucking every 4th word is somehow a pun or allusion. Often to the point of being complete nonsense until you pick up on it.

permalink parent save report block reply
▲ 7 ▼
– Smith1980 7 points 2 years ago +7 / -0

What is Kanji? I live in Texas so learning Spanish was easier since it’s very easy to find people to speak with and I’ve had multiple jobs where I had to speak it 70 to 90 percent of the day. Trying to find similar immersion with Japanese short of going to Japan would be tough. Also with Spanish there are a lot of words that are similar to English due to common Latin/Greek root words

permalink parent save report block reply
▲ 24 ▼
– Adamrises 24 points 2 years ago +24 / -0

Kanji is the main form of writing they use, that they stole from China.

Its basically them combining multiple words or concepts (with their own unique meaning) together to create an entirely new and unique meaning. One example is that the Kanji for adolescence is the Kanji for Blue and for Spring put together because Blue can also mean youth and that age is considered the "springtime of your life."

Imagine basically every single word requires that level of knowledge of the vocabulary. Its almost as if the English language had an alphabet of 2000+ letters, because even native Japanese people have to just memorize Kanji for the most part.

Hiragana and Katakana are basic alphabets that function just like any other, but its considered either "for babies" or "for women" to use, so for the most part its not used in anything that isn't a kid's game or to make a point about how someone is talking being odd. They deliberately use the most difficult form of communication.

Speaking Japanese isn't that bad, relatively. So immersion will help you with that, but if you want to learn Japanese to get around localizers you will be memorizing Kanji out the ass no matter what you do.

permalink parent save report block reply
▲ 11 ▼
– Raos044 11 points 2 years ago +11 / -0

You forgot the worst part. No spaces. If you don't know the kanji, good fucking luck figuring out where words end or begin.

permalink parent save report block reply
▲ 4 ▼
– Bouldabassed 4 points 2 years ago +4 / -0

Conversely, once you have a good grasp of kanji you are in good shape. If I come across a word I'm not familiar with there is a good chance I can figure it out without looking it up by seeing what characters compose it.

I've dabbled in Chinese and Korean as well and it's insane the boost that knowing Chinese characters gives, whereas with Korean its like I'm left alone in a desert. Many words come from the same Chinese words but they no longer use the characters so deciphering things is difficult for me.

permalink parent save report block reply
▲ 7 ▼
– SendTomBoys 7 points 2 years ago +7 / -0

Completely unrelated beyond your example fo Kanji but this coincidentally helps me understand the meaning of the OP for JJK Season 2 part 1 better. The talk of "this is our blue" and how the themes of part 1 heavily lean on "blue" and there are many Blue pallettes explain a lot since it's based on the adolescence of the characters being featured.

Sorry for the tangent, but you gave me an epiphany in a moment lol

permalink parent save report block reply
▲ 6 ▼
– Adamrises 6 points 2 years ago +6 / -0

That's Japanese for you, you just gotta learn these random infinite facts and trivia to understand wtf they are talking about.

Ironically, I only know that one because that one example was explained in detail in Fruits Basket (I think) during the brief time I tried reading that one.

permalink parent save report block reply
▲ 2 ▼
– Shill4Hire 2 points 2 years ago +2 / -0

I liked when fansubs would explain a couple of the wordplays and references. Watching anime used to almost be educational.

permalink parent save report block reply
▲ 2 ▼
– Adamrises 2 points 2 years ago +2 / -0

Shit it was educational. I was able to use multiple things I learned from fansubs in my actual college Japanese classes.

It was the most basic of basic shit, but it was still a handful of steps forward over a fresh slate.

permalink parent save report block reply
▲ 9 ▼
– JuanTitor 9 points 2 years ago +9 / -0

I firmly believe that Japanese is very easy to learn to speak and understand compared to many languages, yet it is also likely the most difficult language to learn to read and write well.

The grammar is easy for any brain, western or otherwise, to wrap their head around so long as they are good at pattern recognition; compared to something like English, Japanese is incredibly consistent. Anyone who did well at math in school should be able to easily comprehend Japanese grammar. Yeah, they have a couple more conjugations for verbs based on respect/politeness, but the rules have few exceptions, so it isn't too difficult.

Vocabulary, while lacking Greek and Latin roots that simplify transferring word knowledge from one western language to another, is also very limited for non-academic Japanese. There simply aren't many synonyms in conversational (and anime) Japanese, context is typically in how the limited set of vocabulary is spoken. For instance, there really is only one word used for "big," "ooki." How many synonyms for big are there in common, everyday English? Likely over a dozen.

The written side is a bear, and I just have come to accept that, unless I move to Japan, I will never be motivated to learn to read and write Kanji past a basic level. Even in very common usage there just are too many characters, and it is often a 50/50 guess at pronunciation of Kanji.

Summary: learning any language is difficult, but for speaking and understanding Japanese, I believe it is one of the easier ones. Isolation has kept their grammar and vocabulary more fundamentally sound and simple compared to most other languages. Unfortunately, the reading and writing is incredibly difficult.

permalink parent save report block reply
▲ 10 ▼
– AnotherSchwarzesMark 10 points 2 years ago +10 / -0

I agree with the grammar part. I still am not perfect but getting there. I just love how some stuff is easily understood that way but kanji is just a monster. I wish there was some trick to it. I know maybe 50 kanji and that is barely scratching the surface, I would probably never be able to write those by hand mind you, probably only by computer.

permalink parent save report block reply
▲ 5 ▼
– Smith1980 5 points 2 years ago +5 / -0

Thanks. I’ll definitely keep all this in mind

permalink parent save report block reply
▲ 10 ▼
– tappydans 10 points 2 years ago +10 / -0

Kanji isn’t magic. There are 2000 or so commonly used characters, and kanji are the word markers in Japanese sentences instead of spaces, except where some adverbs, adjectives, and particles are used. Foreign loan words are common and written phonetically in katakana, so you know most of those already. Just say “drink” or “cola” or “internet” with what you believe to be an extreme Japanese accent. That’s actually just how they say the word.

You can find the best materials on the high seas or even for free, and learning a language gives you something to do to keep your brain active.

permalink parent save report block reply
▲ 19 ▼
– Norenia 19 points 2 years ago +19 / -0

Good luck with the Kanji. You'll need it.

permalink parent save report block reply
▲ 3 ▼
– Smith1980 3 points 2 years ago +3 / -0

Is that a dialect?

permalink parent save report block reply
▲ 13 ▼
– Norenia 13 points 2 years ago +13 / -0

It's a written character system, not based on phonetics like hiragana (used with typical Japanese words) and katakana (typically used for foreign words). Imagine an alphabet of six thousand characters.

permalink parent save report block reply
▲ 4 ▼
– Smith1980 4 points 2 years ago +4 / -0

Wow!!

permalink parent save report block reply
▲ 17 ▼
– Kienan 17 points 2 years ago +17 / -0

They just won't let us have anything, will they?

On the bright side, at least subs aren't anywhere near as cucked as the dub scene. They're also significantly more replaceable. Even if AI doesn't take over, I'm sure there's still a decent fan community, at least for the somewhat popular stuff. It's much easier to do a base translation, versus translating, and then hiring and directing actors, and all that.

As Arkana said, though, the locusts are currently in the process of going after Japan more directly, so if they don't hold the line the source material itself will get infected too.

permalink parent save report block reply
▲ 12 ▼
– deleted 12 points 2 years ago +12 / -0
▲ 8 ▼
– AnotherSchwarzesMark 8 points 2 years ago +8 / -0

Are you sure about subs? Gushing over magical girls which is currently airing has me ripping my hair our because of the dumb subs. They use words like "sus" and others I just know are wrong. My biggest pet peve was the subs of dangers in my heart season 1 where it had outright mansplaining in a very cute moment. Outright ruined that scene when in the manga it was a great moment.

permalink parent save report block reply
▲ 4 ▼
– Kienan 4 points 2 years ago +4 / -0

I didn't say subs were perfect (unfortunately they very much aren't) I said they're often better, and are easier to fix. You can likely find fansubs for those. Dubs are harder to fix, at present.

And, yeah, it's frustrating when either method - subs or dubs - ruins stuff through ineptitude or malice.

permalink parent save report block reply
▲ 3 ▼
– AnotherSchwarzesMark 3 points 2 years ago +3 / -0

Truth! Fansubs are findable and a .ass file is easy to download thankfully.

permalink parent save report block reply
▲ 4 ▼
– Smith1980 4 points 2 years ago +4 / -0

Makes sense. I do hope they just let AI translate soon

permalink parent save report block reply
▲ 13 ▼
– Arkana 13 points 2 years ago +13 / -0

Doesn't really help, considering new series just get censored during development. Most big games get the English teams "consulting" to remove things that are "insensitive" and promote the parts that are "diverse" instead.

If you really want a head start on series that are untainted you probably need to learn Korean or Chinese, but of course smaller works are good anywhere, as long as they have enough reach to sustain an audience.

permalink parent save report block reply
▲ 7 ▼
– RamonBorrell 7 points 2 years ago +7 / -0

There's more than 30 years worth of Japanese videogames to play, and the older titles have their own charm. If you're looking for untainted new stuff, many eroge makers are still releasing games that have avoided lolcowlizers and ESG. I don't know if that will last for long as the industry has been in decline for over a decade, but it has enough soul for its heart to keep beating.

permalink parent save report block reply
▲ 7 ▼
– dzonatan 7 points 2 years ago +7 / -0

I don't know if that will last for long as the industry has been in decline for over a decade, but it has enough soul for its heart to keep beating.

Worthwhile japanese entertainment doesn't decline, it simply returns to its doujin roots after it had it time in spotlight.

Take Touhou for example, it's nowhere near as relevant as it used to be. ZUN doesn't care, he still churns out 6 new lolis every 2 years or so and let music doujin groups write entire albums around them.

The heart will continue to beat in its own little corner of the internet just like Newgrounds.

permalink parent save report block reply
▲ 5 ▼
– Bouldabassed 5 points 2 years ago +5 / -0

Take Touhou for example, it's nowhere near as relevant as it used to be. ZUN doesn't care, he still churns out 6 new lolis every 2 years or so and let music doujin groups write entire albums around them.

Had the privilege to shake this man's hand at Summer Comiket last year while buying his newest game and it might be sad but it's one of the highlights of last year for me.

permalink parent save report block reply
▲ 4 ▼
– Smith1980 4 points 2 years ago +4 / -0

Good point

permalink parent save report block reply
▲ 9 ▼
– RamonBorrell 9 points 2 years ago +9 / -0

I've been learning Japanese on my own for 5 years while working full-time and I just passed the Japanese Language Proficiency Test N2 with a great score. So speaking from experience, it's both worth it and doable.

I began to play some games in Japanese when I was like 1 year in, and I started to really enjoy them after struggling for a year or so. Now I'm at a level where I can pick up any Japanese game, manga or anime and enjoy it without much trouble.

If you decide to start learning, you are in luck, as the greatest apps, sources, books, etc. are all in English, and since you know Spanish the pronunciation side of things is going to be a lot easier.

In case you're interested, watch this video. Let me know if you want to know about the specific things I did, as everyone goes through a different journey with unique tools that may just work for you.

permalink parent save report block reply
▲ 4 ▼
– Smith1980 4 points 2 years ago +4 / -0

Thank you!

permalink parent save report block reply
View 1 more comment
▲ 29 ▼
– MLGS 29 points 2 years ago +29 / -0

Awfully nice of him to come right out and confirm all of the conspiracy theories about localizers are not only 100% true, they're underselling just how rotten localizers are.

permalink save report block reply
▲ 24 ▼
– deleted 24 points 2 years ago +24 / -0
▲ 18 ▼
– BetterNameUnfound 18 points 2 years ago +18 / -0

JelloApocalypse is responsible for one of my favorite videos ever:

"If Uno was an Anime," which perfectly captured how the Japanese style can make ANYTHING riveting as fuck.

All I can say here is "You fucking idiot jackass...never meet your heroes, I guess."

Oh, and the CEO of the studio is Amber Lee Connors, the voice of DBZ Abridged Android 18. Ugh.

permalink save report block reply
▲ 13 ▼
– AgnosticTemplar 13 points 2 years ago +13 / -0

Oh, and the CEO of the studio is Amber Lee Connors, the voice of DBZ Abridged Android 18. Ugh.

Does that have anything to do with why Team Four Star's logo is tranny colors now?

permalink parent save report block reply
▲ 6 ▼
– FlyingCow 6 points 2 years ago +6 / -0

even TFS fell for tranny bullshit

sometimes it's hard to not take a doomerpill

time to go rewatch abridged Return of Cooler

permalink parent save report block reply
▲ 4 ▼
– AgnosticTemplar 4 points 2 years ago +4 / -0

I bet the 'unreconcilable differences' they cited for Ben leaving was he didn't want TFS to be a liberal mouthpiece pushing faggotry and just wanted to make funny videos.

permalink parent save report block reply
▲ 5 ▼
– BetterNameUnfound 5 points 2 years ago +5 / -0

I have no clue. I can't find anything saying Connors is a guy, only that her husband is fellow VA Howard Wang.

permalink parent save report block reply
▲ 6 ▼
– AgnosticTemplar 6 points 2 years ago +6 / -0

Well that doesn't mean that she has to be a guy, just that she runs a company that pushes tranny shit, and being affiliated with TFS she might have influence over them. The TFS guys have been stuck in the YouTube rut for a long time, they're probably desperate to break into the dubbing clique and thus will push the faggotry trend as had as they can to fit in.

permalink parent save report block reply
▲ 6 ▼
– BetterNameUnfound 6 points 2 years ago +6 / -0

They won't get in.

According to Martin Billany (LittleKuriboh), they're blacklisted. And so is he--he did get into a couple of things, but he was derided in the studio as "that internet guy" who clearly didn't come up the RIGHT way.

At least with one of those roles, he got to be in a scene with a character voiced by Dan Green.

permalink parent save report block reply
▲ 3 ▼
– Norenia 3 points 2 years ago +3 / -0

After something like this, Amber probably won't get anything beyond individual role casting (she's definitely been getting some, like in PSO2NGS, and NIKKE: Goddess of Victory). That studio, however, is done for.

permalink parent save report block reply
▲ 10 ▼
– dzonatan 10 points 2 years ago +10 / -0

JelloApocalypse... The very same guy who once mocked Tumblr in one of his Welcome to videos.

permalink save report block reply
▲ 7 ▼
– ParadigmShift2070 7 points 2 years ago +7 / -0

remember his 2019 vote (Democrat) cringe video that he deleted because of the backlash?

permalink parent save report block reply
▲ 5 ▼
– DeplorableCentipede 5 points 2 years ago +5 / -0

I used to watch a lot of his videos. Pretty sad to see how far he’s fallen.

permalink parent save report block reply
▲ 8 ▼
– alucard13mmfmj 8 points 2 years ago +8 / -0

Retards co-opting other peoples work to bastardize it.. and feeling proud like they created it.

permalink save report block reply
▲ 3 ▼
– rebuildingMyself 3 points 2 years ago +3 / -0

Almost like they really do have a mind virus or something

permalink parent save report block reply
▲ 4 ▼
– ParadigmShift2070 4 points 2 years ago +4 / -0

https://youtu.be/85j10fmzI0M?si=FZyUuUOkzabszWEG

permalink save report block reply

Original 8chan Links to Gamer Gate:

.

The main GG discussion is on the videogames board: https://8chan.moe/v/

.

GamerGate archive is at https://8chan.moe/gamergatehq/

.

GamerGate Wiki:

https://ggwiki.deepfreeze.it/index.php/Main_Page

. . . . . .

. . . . . .

Rules:

.

ONE: Do not advocate for illegal violence or post other illegal activity. (Be aware of your local laws.)

.

TWO: Don't threaten, harass, or impersonate users. Also: don't be a psycho. New users will be held to a higher standard.

.

THREE: Do not post porn.

.

FOUR: NSFW/NSFL content must be flaired NSFW.

.

FIVE: No vote manipulation. Do not break communities.win's features.

.

SIX: No spam or reposts. Do not make more than 5 threads a day.

.

SEVEN: Do not post falsehoods and hoaxes that are obvious to an uncontroversial degree.

. . . . . .

. . . . . .

Moderation Logs:

.

(Two different versions, Scored has more features and is cleaner, but .win let's you see a few more details in certain instances.)

  • Scored
  • .win

Moderators

  • DomitiusOfMassilia
  • C
  • BandageBandolier
  • CarmenOfSandiego
  • The_Shadow_of_Intent
  • SocraticMethod1
  • Kienan
  • Smith1980
Message the Moderators

Terms of Service | Privacy Policy

2026.02.01 - whmbz (status)

Copyright © 2026.

Terms of Service | Privacy Policy