That's Japanese for you, you just gotta learn these random infinite facts and trivia to understand wtf they are talking about.
Ironically, I only know that one because that one example was explained in detail in Fruits Basket (I think) during the brief time I tried reading that one.
That's Japanese for you, you just gotta learn these random infinite facts and trivia to understand wtf they are talking about.
Ironically, I only know that one because that one example was explained in detail in Fruits Basket (I think) during the brief time I tried reading that one.
I liked when fansubs would explain a couple of the wordplays and references. Watching anime used to almost be educational.
Shit it was educational. I was able to use multiple things I learned from fansubs in my actual college Japanese classes.
It was the most basic of basic shit, but it was still a handful of steps forward over a fresh slate.