A few more you did not mention:
Aharen-san wa Hakarenai 2: The most wholesome rom-com I've ever seen returns for Season 2. Just as good as the first season. The sweetest pure love comedy on TV.
Apocalypse Hotel: Unique idea, post apocalyptic world with only robots and aliens. meh execution.
Please Put Them On, Takamine-san: Hard pass unless you are looking for ecchi on steroids. Trying to combine femdom and a classic rom-com
The Shiunji Family Children: Boy finds out he is not blood related to his 5 sisters. Suddenly all of them are in love with him. Sounds lame but the execution is pretty sweet and innocent.
Can a Boy-Girl Friendship Survive?: Actually wholesome love triangle. I like it!
Redo is actual art. All that you mentioned is just the backdrop for the story. What makes them REEEE is that it shows making the world a better place requires being a chad and never simping for women. He ignores the "rights" and opinions of all femoids not just the heroine.
Takamine-san is just a brainless ecchi and coomer bait. No wonder preddiotrs love it.
It is worth noting that the author of the Redo light novels was surprised to find out ton of women buying his books. Targeted male audience only. Goes to show that women, deep down in their subconscious, are not happy with modern feminist society.
A few more:
Welcome to Japan, Ms. Elf!
Reverse Isakai. An Elf and a Dragon in our world. Cute.
Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
This one dives deep into Okinawa culture, tradition and dialect. Recommended for hardcore Otakus only.
I'm Getting Married to a Girl I Hate in My Class
Arranged marriage to a Tsundere. Enough said.
I will just leave this here https://www.delta.com/us/en/about-delta/diversity
She's also really good at murdering multiple children: https://fandompulse.substack.com/p/admitted-child-murderer-alyssa-mercante
Kill la Kill https://myanimelist.net/anime/18679/Kill_la_Kill
GitHub issue: https://github.com/adisbladis/kakapo/issues/1
Original non archive link https://www.reuters.com/world/pope-francis-dismisses-conservative-us-bishop-strickland-2023-11-11/
The jew fears the Samurai