Yasuke the warrior samurai was definitely made up. If he ever held such a title, it was only a title. He was still Nobunaga's manservant. Also, why the fuck did Nioh have him speaking English? William was probably the first fluent English speaker he would've ever goddamn met!
Hardly a day after saying he needs to talk with Kanye.