The man knows his audience.
I saw a YT video with American comic writers and all they could think of for stories was (their words) queer relationships between major characters. They somehow thought this was a.) what audiences wanted and b.) good writing.
Sure. Acceptance means you accept the sin as normal or as not even a sin in the first place. Tolerance means you still call it a sin but you don't actually beat up/harass people engaging in said sin.
I work with homosexuals and I know of some in my neighborhood. The fact that I don't scream at them in person and/or physically attack them is tolerance. In fact, I can't explain to them what sin is without this type of approach. However, I don't accept said sin as acceptable. If/when the subject comes up I will say what is Biblically correct. That's the difference.
Don't do them too fast, though, you'll hyperventilate. I did the first time.