It's worth playing through the last two expansions just to see the story wrap up. Felt like a good finale to everything that was built up. Just don't bother with the end game stuff, quit after you've finished Endwalker's story. The Nier raids are worth seeing once too, but you can use the Duty Finder for those.
You are mistaken. Avengers was Crystal Dynamics which is a developer in California and recently sold by Square-Enix to Embracer Group. Forspoken is Luminous Productions which is a Japanese developer still owned by Square-Enix who did most of the work on FFXV.
RDJ has talked about that on Joe Rogan. Basically he got lucky that people took more offense to Ben Stiller playing a retard so his part in the movie got overshadowed.
Also he's probably too popular to cancel. It's like when they went after Dave Chappelle, basically nothing happened. Some celebrities are too big for the mob to go after. Only the government can really take them down, like we saw with Kanye.
Soon? It already started. 2020 was the practice round.