It's worth playing through the last two expansions just to see the story wrap up. Felt like a good finale to everything that was built up. Just don't bother with the end game stuff, quit after you've finished Endwalker's story. The Nier raids are worth seeing once too, but you can use the Duty Finder for those.