all the changes are supposed to make them more passing

Passing as what, since gender and sex are different things and sex dosen't inform on gender?

Passing as female? But they were never female, and never will be, since you cannot change you sex, which the wokies will concede half the time, deflecting to "sure, but they are women, sex and gender is different".

It's a never ending loop of lying because a woman is an adult human female, which they deny.