If the work on it was already done, you might as well release it. Published work looks better re-hiring-wise. You can point to some emote or firing animation and say "that was my doing. I didn't choose the game or the vision, but that little part did look good, didn't it? I can make good small parts for your game, too."