I can definitely see the argument for the Cell Saga being the conclusion, but everything within the Saiyan saga and the Frieza saga was pretty clearly leading up to a climactic showdown between the space tyrant and the legendary Super Saiyan. You mix in the planet melting down and the obvious finish is that they both die along with the planet, their fight continuing uninterrupted to the very end, bringing a conclusion to the legend.