In case you needed a reminder of how bad things are, here's a few people still working for Nintendo to censor their games. They are all in the credits for the newest Fire Emblem and botched that translation too.
You're viewing a single comment thread. View all comments, or full comment thread.
Comments (41)
sorted by:
I wonder if Japan knows how bad things are over here.
One vtuber thot played the game with Japanese voices and had to comment the whole time how to the translation was completely wrong.
vtuber thots... Well, if they help raise awareness for the hatchet-job done to these things, then they can be my oshi. Oishi? Oushi? Whatever the spelling is.
Am playing with Japanese voices, and have a few decades of weeb behind me to pick up a lot of common words. Can confirm there is a lot of obvious changes to the script on a basic level.
Though I've seen online the complete butchery of many of the support conversations is where the real wrongness comes in. Apparently a girl feeling insecure about looking fat isn't allowed anymore, so they had to gut it.
Fuck a vtuber. It annoys me that this trend has taken off. I can't see it as anything more than a bunch of trannies that get the luxury of making videos without having to show their disgusting faces.
link?
They probably don't care.
I don't blame them for not caring how their games are localized in other countries, but I hope they're taking notes at least. You can bet they'll care when the progressive reaper comes knocking on their door.
Doubt. We're talking about a country that:
After all this they still have their own culture, refuse to apologize for nanjing, enshrine their WW2 soldiers and keep telling refugees and globohomo to go fuck themselves.
Even slowly injecting them with haffus doesn't seem to make them budge.
What could a morbidly obese danger hair do to top all that?
Fuckin kokujin
I don't think that's true. I'm sure the creators take pride in the work they do, and they don't want to see some irreverent freak bastardizing that work.
They most certainly do. However I dont think they care enough to waste effort defending their honor on soil where the relevant institutions don't give a fuck.
It's like a nerd went out of his way to go to the gym and argue with jocks because some Tyrone laughs behind his back.