if it wasn't universities would it naturally be some other institution brainwashing them

Absolutely, that's a basic premise of Deleuzian territorialization. There's nothing inherently preventing them from being indoctrinated into nationalism or tradcath or christnat. It would be easier actually because that doesn't require pretending men can be women or drug addled criminals aren't dangerous.