The context is a chicken hen begins to act like a rooster. Apparently it's a thing that can happen. The chicken gets entered into a crowing contest and a parent objects because he clsims it's pushing gender ideology. Hank disapproves of this and Boomhauer gives a speech that protecting kids is what's important, and the chicken brought him closer to his girlfriend's kid.

KOTH was always more liberal than it's reputation as a conservative show. But now these good ole boys are fine with trannies. KOTH isn't middle normie politics it's pure leftism in every way besides the shallow patina of a boomer neocon couple.