Crush at Work.

Underrated.

misunderstandings, manufactured drama, and on-the-nose tropes you get from high school romcom anime.

If you want the middle ground, The Ice Guy and His Cool Female Colleague. Mature adult characters and more reserved, but with some of the the apprehension and cluelessness you'd expect from a first-time romance.