Close, but not quite.

Women always interact at a personal level. Children often interact at a personal level because they depend on others to take care of them. As they get older they learn to interact on different levels (competitively, through sports and such, is usually where this starts).

I actually think girls are more likely to be able to deal with others on a non-personal level, but that's just a hunch.