It's actually worse than the tweet says. The Japanese text you see in that shot actually says "Christmas pa(rty)" but the subs say "holiday party". This isn't just a matter of not sticking to the spirit of the scene. It's objectively, maliciously incorrect.
It's actually worse than the tweet says. The Japanese text you see in that shot actually says "Christmas pa(rty)" but the subs say "holiday party". This isn't just a matter of not sticking to the spirit of the scene. It's objectively, maliciously incorrect.