I know it's a small thing to be glad about but I noticed that the devs for Stoneshard put Merry Christmas and a Happy New Year instead of the generic Happy Holydays.
I found that refreshing for any game dev: https://store.steampowered.com/news/app/625960/view/524236943144255525
The game is also very much in to realism for a medieval game with no woman mayor, smith or guard, as far as I could tell. Strange how the normal seems abnormal.
It says happy holidays at the bottom of your link in that pic though.
I get being once bitten twice shy, but my guy, literally the first words after the greeting:
are wishing you a merry Christmas.
How is that not enough?