A person who reached adulthood without understanding what a percentage is won't be able to read that much without help. Introducing new usages of familiar words like "independent" and "dependent" will further confuse them.

And I believe the person you were replying to was making a joke.