New "Word of Power" unlocked.
(media.kotakuinaction2.win)
You're viewing a single comment thread. View all comments, or full comment thread.
Comments (21)
sorted by:
Assuming you mean the beaner version Spanish.
There is no "de" (of) in that phrase.
Is just "Puta Madre" and is a fairly generic "Fuck!!", "Oh shit" phrase.
The meaning is not "your mothers cun't". That would be "La concha de tu madre" or something similar, which is not used normally in beaner Spanish - maybe Argies or Spaniards.
I think it was Argentinian slang now that I think about it.