Twilight is just one of those words you cannot and should not ever use in a product meant for anyone else.

Disagree. It's a bit of a Mary Sue red flag when it's just about the combination of light and dark, but specifically as the waning end of an era it's a good, evocative word.