Maybe some of you actually know of good titles in this type. Girl in question is 12, but is more into stuff for somewhat older girls, so I would not recommend her very safe, kid stuff, as that will not interest her. Also, no faggotry please, the world is pushing that shit on all of us all the time, so it's best to not open another venue for it. Needs to be available in English, and the more obscure stuff I might not be able to get for her, I assume it is at least somewhat limited what books I can get here.
She is also into horror movies, if that helps.
Thank you to any of you fine gentlemen for any recommendations.
I don't know if I Have A Crush At Work has an official English version of the manga but my 14 year old daughter loooooves that one. Heterosexual, actually involves two grown adults so that's a plus. The main characters are trying to keep an office romance hidden. A little ecchi, I'd say 4 out of 10. The one I read before giving my daughter the thumbs up there was an imagining torn open shirt with bra showing and another scene with some side boob. Not bad at all, today's tweens will find worse shit than that on their own.