I would like to walk up as they request my help and say "this is what buying the feminist lies gets you....deal with him yourself"

Doesn't even need to be that, just say you're not putting yourself at risk of a civil suit because you're not a cop and won't do something a cop should be.