Nah, common noob mistake. Zelda is a girl. She's the titular princess in the Legend of Zelda games. The male character you play as is Link.

Therefore Sydney Sweeney should be cast, because titular.

Yes. He will be playing Link as a inside joke for the community