Banning troons from public society is the only rational thing.

If someone in the 1950s wanted to cross dress such as Ed Wood, their choices were in private at their home, privately under their men’s clothes, or in private parties.

Going out in public meant being scorned and mocked at least, and more likely getting beaten up.

You have a civilization that makes crossdressing equally unpalatable and you’re going to see this basically go away, as long as you bring back insane asylums as well