Its still something that was "censored and removed" for the Western release, for people who maintain very hardline stances on that principle.

I think its improved, as making it wierdly sexual/romantic cheapens the two's brotherly/paternal relationship and how powerful that grows to be. But it was still part of Yoko Taro's "creative vision" originally, so I can understand some people preferring it for the principle of the matter.