People literally judge books by their covers. They don't read the back side of the book anymore, or at least that is popular perception. So when faced with ever-increasing copyright restraints of more and more titles being locked off, instead of a snappy title, they give the back of the book blurb as the book's title.
The only non-slave English title I would have accepted was "BDSM fanservice freakshow".
"That time I was conscripted into a BDSM boudoir but it was actually the key in fighting the frontline of the Demon Army's forces!"
But seriously what's the deal with anime and manga having like 30-word titles now?
People literally judge books by their covers. They don't read the back side of the book anymore, or at least that is popular perception. So when faced with ever-increasing copyright restraints of more and more titles being locked off, instead of a snappy title, they give the back of the book blurb as the book's title.