That's the part I take issue with. It's well established that you can't use someone's likeness without their permission to imply an endorsement of your product, they should have just stuck to the laws on that matter in their C&D.

By putting a statement like that in there they've converted this into a suppression of free speech issue when it should be a rather mundane unauthorized use of likeness case.