Japanese public transportation notice
(media.kotakuinaction2.win)
You're viewing a single comment thread. View all comments, or full comment thread.
Comments (51)
sorted by:
I was curious about a possible meaning myself and did not feel like waiting, so I took a crack at it.
ホ - katakana for syllable ho
ウ - katakana for syllable u
Since katakana can be used for onomatopoeia, it might just be an ape sounding noise? Certainly fits the context.