When jews themselves take what talmud say literally, you cannot blame it on mistranslation anymore. There's a recurring themes on Talmud when you check out a few pages in talmud, perhaps the next real solution for all the ills of society should be just complete eradication of talmud.