The stupid that is this show burns so badly I couldn't stand it whenever Azula came on screen. They changed her from a child prodigy into some sort of disappointment for her father but yet still somehow "perfect". In the cartoon this was never the case. Mai and Tai-lee became fat synchopants instead of reluctant allies of Azula.

This is the classical Schrodinger's feminist again. She's both oppressed and empowered at the same time.