44 Netflix’s English Localization Of ‘One Piece’ Anime Changes Term ‘New Kama’ Into ‘New Trans’ (boundingintocomics.com) posted 108 days ago by evilplushie 108 days ago by evilplushie +46 / -2 Netflix's English Localization Of 'One Piece' Anime Changes Term 'New Kama' Into 'New Trans' Netflix's English-language localization of the 'One Piece' anime series has swapped the term 'New Kama' for 'New Trans'. 32 comments share 32 comments share save hide report block hide replies
In retrospect if they were gonna butcher the original Japanese to use recognizable English words, they had "Catfish" right there on a plate with an already nautical theme and they passed it up. For shame.