The Soviet Union quickly shifted from ''since the lower class of the people we annexed still speak their ethnic language, this is a noble thing and should be promoted''

to

''well if we let them keep their language and culture they want their independance, so we'll kill their authors and force them to speak Russian''.

TL;DR the USSR was rolling the Russian culture bulldozer over the conquered.