They feed on the psychology of fear of missing out (FOMO) to get everyone to embrace the model.

Also like the politicians they are exploiting the fake concept of hate speech and people's fear of being labeled a bad person. This example is nothing but even the whole idea that you can't say nigger or faggot was a scheme for more control by the corporations. If it was only a liability/image concern they'd let third parties handle game chat.