Now they'll likely have to double their production budget to simply fix everything and make it as much like the original as they can.

Nah, they won't go that far. They'll half-arse it like they did with the last Indiana Jones, where it feels like a cobbled-together mess that's still semi-woke but less in-your-face.

It will still give them a platform to push their woke agenda, and also give the Enlightened Centrists™ an easy out to say, "SeE dIsnEy iSn'T wOkE!"

There will even be various "Conservative" channels will acquiesce and say it's "not that bad", and that maybe the "anti-woke crowd blew it out of proportion". It seems to happen every time a movie/product/etc., is delayed to scale back some of the SJW elements.