So is Canada by default, after honouring a former SS officer, now not call the Hamas attack a terrorist attack despite fitting the definition (a politically motivated attack targeted at civilians) supporting anti-Jew sentiment?

If the Canadian establishment had their head any further up their arse they'd resemble a perfect sphere. You can dislike both nations without pandering to them.