then there is zero chance anyone else at a Letter Agency ever sees real consequence.

I wouldn't say zero, but the circumstances would need to be perfect for someone to be made an example of, but even then the punishment would almost definitely be all show and either instantly reduced to a slap on the wrist in appeal or practically erased "for good behaviour" or some bullshit. Regardless, they still wouldn't face justice, just a mere mockery of it.