I think it's more the group than the anonymity- crowd mentality can easily push normal people in real life to do things they normally wouldn't even consider.

Jordan's biggest problem is that he's an "acceptable target", so he would still get trolled and receive death threats even if identities were exposed. Forced identification primarily hurts those who need to remain anonymous for their protection e.g. Christians in Muslim nations, whistle blowers etc.