I think it's a matter of scale. The LGBT activists are the obsessive, destructive, authoritarian leftists, the wokeness in the game itself is just corporate appeasement. Corporate appeasement is also highly destructive and in most cases I'd say hell no, but the greater evil here is the group of psychopaths who are actively crusading to destroy freedom of speech and punish wrongthink. They are dangerous and vile.

I think I'm going to hold off on pulling the trigger until the last possible second

This is always the right call tbh.