We are well past the stereotype that Chinese language skills are a prerequisite for understanding China.

Sure, if you don't mind your expert being unable to actually use any primary sources an instead having to rely on translations (or, more likely, interpretations) of those sources from other people? Sounds like a great policy plan!