It’s largely ironic because the US wanted to copy the Roman Empire, and, today, is largely copying said Empire’s decline and fall…

That’s what’s “ironic”. In that sense, the descendants of those who built Washington DC copied Rome, in all its guises, all too well…