As long as all religious schools receive sate funding equally it can't be interpreted as "establishment of religion." That said, the establishment clause has been meaningless ever since the Native American Church became the only religious establishment allowed to legally use psychedelic drugs.