Just like most male Hollywood superstars, he's built up his entire public persona around the perception of masculinity. The reason he can't come out as gay is the same reason he got so upset over being publicly cucked. If she'd kept quiet about it, he probably wouldn't have minded, but by making it public, she undermined the thing that everyone likes about him, and which makes him all of his money.