I feel like Funimation actually muches off the fan manga scanslationors. Every new anime they picked up just happens to be a manga adaptation with pre-existing good quality fan translation. Even tho I can't understand Japanese for shit, I feel like I would be able to produce anime subs for a manga based anime, just by matching scenes to the manga
There's also references to Trump. Episode 5 season 1. Kazuya is talking about how a girl should try to find one good thing about a guy and then says "next thing you know it he'll be living rent free inside your head"
I don't think the Japanese would even know that phrase when the show was made.
Then in another case in the same episode she and Fujiwara accidentally tell a girl she should fight the system. In the fansubs the characters state that they shouldn't be encouraging a couple to be anarchists. The dub has that same character saying "they're going to become antisocial deviants". There is nothing antisocial about not liking the government...
Coof Lock-down Classic. Are there sites for viewing fan sub anime, or do I have to sail the high seas?
This was gonna be my question too. The only fan sub I watched was on YouTube called yugioh abridged but that was a spoof
fansubdb.com
an**ep*he.org
an***kisa.tv
It goes without saying that I wholeheartedly agree, but it is an article over 1 year old.
We should find more recent butcherings and signal boost those until thickheads learn this isn't an anomaly.
I feel like Funimation actually muches off the fan manga scanslationors. Every new anime they picked up just happens to be a manga adaptation with pre-existing good quality fan translation. Even tho I can't understand Japanese for shit, I feel like I would be able to produce anime subs for a manga based anime, just by matching scenes to the manga
There's also references to Trump. Episode 5 season 1. Kazuya is talking about how a girl should try to find one good thing about a guy and then says "next thing you know it he'll be living rent free inside your head" I don't think the Japanese would even know that phrase when the show was made.
Then in another case in the same episode she and Fujiwara accidentally tell a girl she should fight the system. In the fansubs the characters state that they shouldn't be encouraging a couple to be anarchists. The dub has that same character saying "they're going to become antisocial deviants". There is nothing antisocial about not liking the government...