You could literally copy/paste that statement into your signature and just spend all of your time reminding people not to say it and it would have the same effect.

"Hey guys, don't forget... we're not allowed to say "Let's go Brandon!".