Its not impossible, but the chances are low of it coming to their attention is still low. Especially if you aren't using twitter as your main communication source, which is what happened to that guy.

My point is that they aren't "good people acting in fear," they are doing this proactively because they are compromised one way or another. The most "mainstream" game this happened to was Fire Emblem and we know directly that was an inside job.