hoe_math talked about this. A captive beaver will still make a dam made out of toys by instinct, despite never having seen a tree or a river in its life. Likewise, in the absence of having babies, women will project their maternal instincts elsewhere, whether it's their furbabies, their "careers", or criminals.