Inflation is sadly correlated with employment. Higher employment usually means higher inflation. Just a "feature" of living with a fiat currency.

If those asset bubbles were allowed to collapse by natural selection then we would be much better off as a country, but that would mean some rich Jews lose their shirts and that must not happen.