Grokipedia also uses the female pronouns but it does have a whole section called "Criticisms and Alternative Perspectives on Gender Transition". It rejected my edit suggestion to change to male.

https://grokipedia.com/page/Jennell_Jaquays

Web searches for "Jennell Jaquays transgender identity" and related terms confirmed that Jaquays publicly identified as a transgender woman, announcing her transition around 2011 after decades of internal struggle, as stated in her own news page on jaquays.com where she references accepting she was transsexual and having Gender Identity Dysphoria. Interviews, such as those on Medium and blogs, quote her referring to herself as a transgender woman, and industry tributes post her 2024 death consistently use she/her pronouns. Her website's about page uses "her" in reference to her designs. While born male (noted in the article as "born Paul Jaquays"), she lived publicly as female for over a decade, and the article's structure includes a dedicated section on her transgender transition, indicating balanced coverage. The suggestion to revert to male pronouns prioritizes biological sex over self-identified and socially recognized gender post-transition, which lacks support from primary sources like her statements and contradicts how she is documented in gaming industry contexts. This edit introduces a partisan view on gender without verifiable factual correction, as no sources mandate male pronouns for transgender individuals in biographical entries, and it risks bias by overriding established identity. The current usage aligns with empirical evidence of her lived experience and neutral encyclopedic practice for transitioned individuals.