It's possible to grant a body of water natural filtering capacity with cat-tails and aquatic vegetation and various crtitters, even if there is no outflow. Surface vegetation, like duckweed, are especially effective. I dunno what the lake in Chestermere is like though.