I've always seen that term as "we can't disprove how awesome we are, so now we will say it's bad."

Satan does mean opponent. It shows up in sports in Arabic at times. Liverpool may dislike Man U a lot, but I doubt they think Manchester is the symbol of all evil and discord in the universe.